已经停止转动，那蒸腾的热气足以把半空中飞过的小鸟烤熟。到了下午，你会看到西北边的天际涌起一团暗紫色的浓云。你可以坐在门廊上，打开收音机，一边喝着冰凉的柠檬汁，一边听棒球转播，看着那团乌云缓缓飘过眼前。没多久，你会听到远处的天空传来隐隐约约的雷声，云端闪着电光，而收音机会出现噪声。有时候可能会突然下起滂沱大雨，下个三十分钟，不过，绝大多数的时候，你只会听到飘过的云团里传来隐隐的雷声，却看不到半滴雨。到了黄昏，大地的热气渐渐消散，你会听到树林里响起蝉鸣，一波接着一波，仿佛树林里成百上千的蝉齐声鸣叫。成群的萤火虫从草丛里飞出来，飞到树上，停在树枝上，这时候，你会看到树枝上闪烁着无数光点，一片灿烂，仿佛整串的圣诞灯。那种感觉，仿佛盛夏的7月飘散着圣诞节气息。接着，天空开始依次绽放出点点星光，慢慢浮现出一弯明月。在这样的夜里，要是爸妈心情好，他们就不会硬逼着我早早上床睡觉。我可以熬到十一点再睡。这样一来，我就可以坐在门廊上，看着家家户户的灯光渐次熄灭，看着夜色慢慢笼罩整个奇风镇。灯光熄灭之后，天上的星光就会越来越明亮。你抬头看着满天回旋流转的灿烂星光，那种感觉，就像看着宇宙的心脏缓缓搏动。微风轻拂，大地的清香随风飘散，枝叶随风摇曳。在这样的时刻，你一定会觉得这是一个和谐而有秩序的世界，就像电影中那静谧安详的农场，而且，你一定深信住在这里的人都是纯朴善良的人。而我也一直如此憧憬。我渴望自己的家乡就是一个这样的世界。然而，我看到了那些照片。我看到重重黑暗逐渐笼罩了这个世界，看到一个全身是火的人，看到一座被炸毁的教堂。于是，我开始看到这个世界的真相。
后来，爸妈终于又准许我骑脚踏车出去了，而我对火箭也渐渐越来越熟悉了。不过，妈妈话说得很清楚。“要是你再摔下来，嘴唇的伤口又裂开，那这次帕里什医生恐怕需要给你缝二十针！”而我自己也心知肚明，运气是靠不住的，小心为妙。于是，我都只绕着我家附近骑，而且小心翼翼，仿佛在巡回马戏团的会场上骑小马，一步一步慢慢走。有时候，我会看到车头灯里似乎又出现那只眼睛，可是当我仔细一看，那只眼睛又不见了。火箭似乎明白我的心意，于是也乖乖配合我慢慢来。然而，链条齿轮的运转是如此顺滑，脚踏板踩起来是如此轻盈，如此灵活，我感觉得到，它渴望尽情奔驰。我感觉得到，我还没有见识到真正的火箭。
我嘴唇的伤口愈合了，头也消肿了，然而，我受创的自尊和自信并没有随之复原。心里的创伤，外表是看不见的。我也只能默默承受。
星期六那天，爸妈带我去公共游泳池游泳。游泳池里人山人海，挤满了中学生。我必须顺带提一下，这座游泳池只有白人才可以进来。妈妈一看到那清澈碧绿的池水就迫不及待地跳下去了。爸爸在池边找了把椅子坐下，不管我和妈妈怎么拉他，他就是不肯下水。过了一阵子我才想到，他上一次下水，就是在萨克森湖里，结果，他眼看着那个人沉进湖底。我陪他坐了一下，看妈妈在水里游了好几趟。这时我终于有机会再跟他说一次尼莫·科理斯的事。尼莫拥有异于常人的手臂，投球的速度快得吓人。这件事我已经告诉过他两三次了，可是当时他不是在看电视就是在听收音机，根本没有专心听。而这次机会来了，因为他显然没什么兴趣下水游泳，而旁边也没有电视或收音机会让他分心，所以他就只好专心听我说话。听我说完之后，他说我应该去找默多克教练，把尼莫的事说给他听听，说不定他会去找尼莫的妈妈，劝她让尼莫参加棒球队。我决定过些时候再去找教练。
到了下午，我看到戴维·雷也跑到游泳池来了。跟他一起来的有他爸妈，还有他那个六岁的小弟安迪。戴维·雷脸上那些淤青几乎都不见了。他爸妈过来坐在我爸妈旁边，接着，他们的话题开始绕着布兰林兄弟打转。听他们说，被布兰林兄弟修理过的人，好像不止我们这几个。我和戴维·雷都不想再听一次那天的事，所以我们就跟爸妈要钱，说我们要去飞轮露天冰店喝冰奶昔。爸妈果真塞了几块钱给我们，于是我们就穿着拖鞋顶着大太阳一溜烟跑掉了。安迪哭着说他也要跟着去，但最后还是被戴维·雷的妈妈拉住了。
飞轮露天冰店就在游泳池对面，是一栋白色粉刷的建筑，屋檐底下垂着一排白色灰泥粉刷的假冰柱，门口有一只北极熊的雕像，上面画满了各式涂鸦。有人写道：“没人能打败我们！我们是64届高三！”还有人写“路易！路易！”甚至还有“戴比爱高柏！”等等各种标榜独立的话。飞轮可以算是我们奇风镇青少年消磨时间的大本营，店里卖汉堡，热狗，薯条，还有三十几种不同口味的奶昔。平常，你可以看到很多十几岁的男生女生开着父母的车到这里来，把停车场挤得水泄不通，而这个星期六也不例外。停车场上的车子一辆接着一辆，挤得像沙丁鱼罐头，窗户大开着，收音机放得很大声，音乐声充满了整个停车场。记得有一次，我看到小个子史蒂维·考利开着他的午夜梦娜到这里来，停在一个角落里，车上有个金发美女，头靠在他肩上。我从