「下午四点多。」回答完这个问题，派崔克有点沮丧。
他开始亲吻她柔软的脖颈，手也伸进了她的衣服里。她的呼吸节奏渐渐乱了，从喉咙里一点一点发出轻轻的沙哑的声音。她稍微起来了一些，主动分开双腿坐到了他身上。
他却突然半停下来，问：「足总杯被淘汰算是好事？」
「某种程度上，算是。」她眉头轻皱，手指滑过他紧绷的腹肌。
「周四晚上的联赛杯，在安菲尔德……」
「噢，派特，我是去利物浦打比赛，不是去见他。我每个赛季至少要去利物浦两次，难道你每次都要担心？我真的有点厌烦了。」她急促地打断他，声音充满不耐烦。她的手原本已经伸到了他的内裤里，但现在她拿了出来。
他的所有动作也都停了下来。
他们望着彼此，眼神里都带有一点失望和受伤。
「我只是想问你是否准备在安菲尔德排出全主力阵容。」他的语调压的很低，声音里没了刚才的热情。
「……我很抱歉，派特，我……」这一瞬她脸上满是难堪。
「不必道歉。」他闷声道。
她想从他身上下来，他摁住了她的双腿。她犹豫了一下，没有再动。
他用手指指背轻轻刮着她大腿的皮肤，那触感像丝一样光滑。他好不容易见到她，明天下午就要走，下一次见到，可能是半个月后，可能更久，他一点儿也不想这样结束这个晚上。
但她突然开始说话了，「如果是联赛杯初期，我们被淘汰了也就被淘汰了，但是都打到了半决赛，如果不拼一拼，球员们、球迷们，还有媒体们，包括内特和托尼都会不满意的。而且，你了解我，我想赢得所有能赢得的比赛和奖杯。虽然第一回合已经落后两个球了，但去安菲尔德我还是会上全主力。而且我们足总杯被淘汰了，之后足总杯的比赛日我们可以得到不错的休息。今天虽然进了六个球，但进攻问题还是没有完全解决……你不在，我们对对手球队的防线压制也差了许多，这也会给防守带来一些问题。别误会我，我不是在怪责你，我是在讲述事实。」
「……你还想要科雷亚吗？」
她思考着摇了摇头，「你去了巴萨，马竞怎么可能放人？而且就算放，这个小孩可能要六七千万镑，我疯了才会掏这么多钱买他。我只会掏这么多钱买你……」
「我在你心里就值六七千万镑？」
「你应该问问其他球员在我心里值多少。好吧，你值一千个亿，满意了吗？」
派崔克忍不住笑了出来，「听上去就好像我是无价的一样。缇娜，你现在的样子跟托尼很像，一副很精明的模样。不过，我一直以为你根本不考虑球员价格的。反正内特不介意花钱。」
「长远来说，当然要考虑。另外一个层面，如果花了很多钱买了一个不怎么样的球员，对球队和我自己的声誉都是损伤。你也看到了博格巴这赛季在曼联的情况。其实也不是法国人的错，在我眼里，他依旧是当世最好的中场之一，但是人们期许的8900万镑先生应该做得比现在更多。」
「或许西班牙的媒体和球迷也还在观察我。」他耸了下肩，对此有点不屑。
她俯身吻了吻他的唇角，「如果夏天哪支球队真的把你买走了，那支球队就太幸运了。你根本不需要向任何人证明自己，你已经是世界上最好的球员，至少在我心里如此。还有，最近加泰隆尼亚的报纸已经把所有的讚美之词都给你了，好吗？他们甚至为此把马德里的那个英国人贬得一文不值。」她大概是想起《世界体育报》上对贝尔无情地嘲弄，笑了起来。
「噢，你现在还看加泰隆尼亚的报纸？你西班牙语这么好了吗？」她的亲吻和她的话语是世上最美味的甜点，先前所有的不愉快似乎都被空气中那虚无的香甜冲淡了。
「你去了之后我就开始看了。说到西班牙语，你学的怎么样了？」
「……不怎么样。」
「谁让你A-level的时候不认真学，我记得你跟我一样也选修了西班牙语。」
「噢，好像你的西班牙语之前很好一样。」他酸溜溜地说，「你跟弗洛雷斯刚在一起的时候恐怕连他说的情话你都听不懂！」
她的脸红了红，「我读A-level的时候很忙，除了去学校，还要上英足总的教练课程，要踢校队，还要带一群U11的小朋友踢比赛……」
「我那时候也很忙，要上训练课，要参加比赛。有时候打完比赛还要回去写论文，甚至第二天还有测验！还有，去到QPR之前，我每周还得去看你。如果哪周见不到你那一周就总是想着你。」
「你那时候有女友！」
「我又没说是那种想念。只是想见到你。」
他话音落了，房间里骤然无比安静。
两两相望，几秒后，几乎是同时，他们向彼此的嘴唇凑了过去。
派崔克在炽热与猛烈消退之后，意识到一件事。
她原来如此喜欢距离，那甚至让她变得异常柔软与热情。那才是她一直以来的舒适区域。但那恰恰不是他的。他不知道他是怎么抱着她入睡的，好在一夜无梦。
第二天上午，陆灵去哈灵顿的时候，派崔克还在熟睡当中。
她不想吵醒他，但还是吻醒了他。
「我去哈灵顿了，派特。中午回来。」她温柔低语。