她不再盯着屏幕，转向了他，看着他。
她的目光让班杰明有些不安。他的喉咙动了动，眉头渐渐皱了起来，他转开了一下目光，又转了回来。她依旧只是看着他，表情与眼睛都没有透露出任何信息。他再次尝试了一下，依旧看不出来她在想什么。
班杰明不准备询问，她会说话的，总是会的。他想。
她果然说话了。
「你下个学期大三是吗？」
这个问题让班杰明怔了剎那，不过不太明显，他马上回答了她，「不，我在英冠这一年非常忙碌，我并没有完成第二年的课程，下个学期我会继续修第二年的课程。」
她点了点头。又说了一句奇怪的话，「你很懂得定性分析和定量分析。」这一回她用了肯定的语气。
班杰明再次笑了出来，加盟QPR之前，他跟自己打了个赌，他赌她一定是他想的那样。
他赢了。
「我可以告诉你我最喜欢的小说之一是《Moneyball》（着名的以美国职业棒球为背景的经营管理策略小说《魔球》，曾被改编成电影《点球成金》）。」
她看上去一点儿也不意外，而是微微笑了，念叨道，「那也是派特最喜欢的小说之一，他翻来覆去看了很多遍。」
这个信息倒是让班杰明有些意外。
她应该是注意到了他的表情，她斜着眼看他，带着点笑意问：「他比你想的有脑子一点，还是无聊一些？」
「我能说两者皆有吗？」班杰明笑着答道。他稍稍思考了一会儿，又说道，「足球不是回合制游戏。」
****
「足球不是回合制游戏。」派崔克喝了口牛奶说道。他说完还想喝一口，发现没有了。他所拿着的杯子，杯壁白白的，以现在这个场合来看，他手中的牛奶杯颇为滑稽。他身边的男人，QPR的老闆，内森尼尔-劳伦斯的手里拿着一杯香槟，他看上去比他惬意多了。而美国人的表情仿佛在说「哥们我真遗憾你在假期里还不能碰酒精」。是挺他妈遗憾的。派崔克想。
窗外，正在进行一场棒球比赛。这是MLB（美国职业棒球）的赛季。
这大概是棒球帽的意义，阳光正盛，派崔克看着下面的球员，想着，夏天，阳光，棒球，就是这样。
「所以呢？」内森尼尔问道。
「《Moneyball》里的数据分析与经营策略不太好完全套用在足球上，这显而易见。更何况你这样的资本玩家也不旨在建立一支那样的球队……」派崔克说着转身又给自己倒了点牛奶。
内森尼尔听得出派崔克的嘲讽，但他也知道他无恶意，不过是典型英国人的幽默方式。他询问道，「你确定你不想来点香槟吗？」
「我太想了。」派崔克说，「但我更想早点好起来。酒精在这个阶段是个坏主意。」
****
「即便是棒球的定量分析也充满难度。」班杰明说，「不是所有的数据都可以定量，这里面又掺杂了众多参数。球员是人，他们的性格、职业习惯当然要考虑进去。好吧，这些都是废话，玩过球类经理游戏的都懂得这个简单的道理。」
她似乎对他的话充满兴趣。班杰明看了看她，她似笑非笑。他揣摩不透，耸着肩，继续发表自己的观点，「拿到数据不难，甚至分析数据也不难。但如果你以为你拿到了一名球员一个赛季三十米内的抢断成功率的数据，再加上一点对他的职业素养的了解，就可以准确判断出这名球员的某项能力，甚至预测他之后的表现，那就太可笑了。还有，你买我，可不是为了过两年再高价卖出去吧？」他的转会费是1200万镑，考虑到他只有二十岁和一个赛季的英冠比赛经验，这也不算便宜了。当然，考虑到他的升值空间，譬如他是本土球员，QPR赔本的概率倒也不高。
她似乎终于准备开口了。
「本。」她叫了他的暱称，她此前从未这么叫过他，「你现在看的这个比赛分析，是我们的一个分析师做的，他有两个跟足球相关的学位，帮我们分析视频和数据。这在二十年前还是个新东西。如今，这样的人遍布各个俱乐部，科技给竞技体育带来了好处，毋庸置疑。不过，就像你说的，这些分析无法决定一切。事实也是这类技术人员在足球俱乐部里的地位可能没有很多人想的那么高。」
「我理解这里面的逻辑。」班杰明表示附议。
「我也有两个跟足球相关的学位。」她说着自嘲地笑了一下，「自从我准备当足球教练，我就想我得找条路确保我能真正踏入这个行业，我至少得进入一家职业俱乐部当个数据分析师。你可能知道这个，我刚刚进QPR的时候给汤姆干的就是这类活儿。所以直到现在很多人都认为我是完全的学院派，我可不确定那是个褒义的定义。」
「而你并非如此？」
「怎么说呢……」她沉吟着，「当你站在球场边上，有时候你的球队在某个区域被连续打爆，你会明白什么狗屁数据都解释不了原因，只有你知道癥结所在。而有的时候，一个数据的帮助可能是关键的，比如对方前锋全场衝刺次数高过他以往的平均值，那么接下来他失误的概率就增大了，这是运动科学告诉我们的。」
班杰明一笑，「很高兴听你谈论这些。」他猜想她并不会跟每个球员都谈论这些。
「你是个聪明的球员，可能是我见过的最聪明的之一。」她看着他，目光柔和，「我不太惊讶会在这里看到你，想必你是一个喜欢研究自己的人。」