「我的确是。」
「我还没有回答你的问题。不，我希望你能在这里踢得很好。如果你踢得好我为什么要卖掉你呢？仅仅为了换更多的钱，然后接着干同样的事情吗？如果球队资金有限，我可能不得不那么干，但好在我有得选择。很多俱乐部的经营策略确实是低价买入，高价卖出，具体怎么实行自然不是复製《Moneyball》里的那一套，谁都知道足球与棒球不一样。而这也不是什么行业机密，他们中的一些用这种经营策略的确成功了，某种意义上的。但说到底，那不是我想要的成功。」
班杰明觉得这里有个很重要的概念，他似乎抓住了，又似乎让它溜走了。
他只是默默道：「你不是比利-比恩。」
「不，我不是。」她笑着看着他。
「你是克里斯汀-陆。」班杰明笑了笑，他原本想恭维一句你同样是行业的革/命者，但他把这句话吞了回去。她可能未必喜欢这样的定位。
她继续看着他，但眼睛里的笑意渐渐消失，「你还记得你上赛季对阵足总杯那场比赛里的表现吗？」
「你有什么想要告诉我的，老闆？」
那场，班杰明-汉密尔顿打靠右的中前卫，但他较少回追或是参与防守。他喜欢留在适合发动反击的位置，脏活嘛，则留给队友去干。
他是个聪明的小子，选择了所谓的聪明的踢法。
「你上个赛季在富勒姆的跑动距离和衝刺次数是不能带到英超来的。」
「我以为我们刚刚才谈论了数据分析的局限性……」
「班杰明，我跟你说那句话，不仅仅依据那两个数据。如果你真的如我想的那般聪明，你就该明白平衡这个词的意思。或许你的队友比你更适合做某些工作，但是如果一个赛季都如此，你身后的格伦，你身边的伊恩，受伤的概率就会增大。你记住，你没有跑的，没有冲的，可能是你的队友去替你跑替你冲了。你不会不懂得什么是团队协作。」
班杰明低头思索着。
她继续说道：「去找体能教练，他会告诉你你接下来需要做的。赛季不久就将开始，你想拿到首发位置，甚至主力位置，你得用你的表现说服我。」
「我知道了，老闆。」班杰明应了下来，但他始终还有一句话想说，「我以为你也认同足球是八个人抬钢琴，三个人弹钢琴的运动。」
「我认同啊。」她看着他笑，却透着威严，「但这个概念不是死的。有时候，可能是十一个人抬钢琴，我在场边弹钢琴。而有的时候，场上弹钢琴的人会变。再说了，你究竟是不是弹钢琴的，首先你得证明给我看。」
「这些话你不会跟别的球员说。」
「我不蠢。」
「那你为什么跟我说？」
「因为我骗不了你。」
「是的，保守党有时的确很无能，但如果科尔宾（工党党魁）这样的人当政才是一个国家真正的灾难。」
「我不认为我们已经熟络到可以谈论政/治。」她打趣了一句
班杰明冲主帅眨了眨眼，「我真的在谈论政/治吗？你知道我的意思，老闆。」
她歪了下脖子，不置可否。然后她看了看表，「我得去跑步了，本，你可耽误了我不少功夫。」
「抱歉。」他并非真的抱歉，就如她并非真的觉得他耽误了她的时间一样。班杰明发觉与主教练接触越多越容易理解派崔克和皇马主帅的选择。「很高兴与你有这些交流。」
她点了下头，想起了什么，「你最近跟菲尔出什么问题了吗？」
「为什么这么问？」
「我记得第一周你们偶尔会閒聊，近来我可没怎么瞧见。」
「噢，关于这个，我不想对你撒谎，但也不想非议别人。我只能说我与他成为朋友的可能性不大。」班杰明平和地说。
她含笑挖苦他，「即使你们一个支持保守党，一个支持工党，也不必如此吧。」
班杰明大笑起来，「当年美国大选很多希拉蕊的支持者和川普的支持者可都是割袍断义的。」他又认真补充道，「其实跟这个没关係。我跟菲尔不会成为朋友，正如你会爱上派崔克，却决计不会爱上菲尔一样。」
班杰明说完有点后悔，他发觉她已经收起了笑容，这可能有点越过了与主帅谈话的底线。
「我无法强迫你们成为朋友，但他是你的队友，如果你们都出现在场上，我需要你们绝对信任彼此。」果然，她重新拉开了距离。
「我是个职业球员，他也是，我想我们不会有问题。」
「最好如此。」她说罢往外走去。
班杰明本该让这个夜晚还算愉快的结束，但他突然想起了派崔克的建议。
「Oi， pretty girl...」
她停住了脚步，缓缓转回头，面无表情地盯着他。
班杰明连忙改口，「老闆，嘿，老闆，我只是想告诉你，我有约会对象。」
「所以？」她的嘴唇几乎没有动。
「我并非一个fuckboy，但也不会早早安定下来，所以我想之后我可能会比较频繁地出现在八卦报纸上，你知道人们对踢足球的『富家小子』的私生活很有兴趣，我又恰好勉强算得上英俊。总之老闆，我希望你提前知道这个。也希望你不会因此对我有坏印象。我会保持职业性，请别担心。」