哦，这逆曼科人心绪烦躁，我一点都不怪他。赫勒惹得大伙全都气鼓鼓的，眼下我的火气尤甚!赫勒做的事，除了吹毛求疵，就是寻衅打架!
赫勒拉住我的胳膊，“现在我来关照关照你吧。”
他领我穿过倾斜的通道，走进我的房间。我不知道他打算干什么。我有种被他盯住的感觉，一听他讲要“关照关照”我，便以为他一准是要把我从密封舱里扔出去。但我没准备挣扎。不知为何，我意识到要是我动动胳膊，自己那绷到极点的神经就会断裂。此外，我的双手已经开始哆嗦，走路也有些不太稳当了。
他轻柔地把我放倒在床上。我想他是要抽出匕首来割我的喉咙，但他却只是帮我脱去了紧身上衣而已。这种伎俩杀人犯们用得多啦——就只为让被害者放鬆警惕。我十分紧张，浑身一阵痉挛。
他扯掉我的靴子，又替我褪下长裤。我敢说他马上就要拿电铐来捆我的脚脖子了。他打开一个贮藏箱。他一定是没找到电铐，因为他只是拿出来一件标准绝缘衣，动手替我穿戴起来。要不是我哆嗦得厉害，我会跟他斗一斗的。
他把那件衣服套在我身上，又把腿部和脚踝处的压力加强一些。现在我可明白了，他这是要把我五花大绑啊。
“就穿着这件衣服吧，”他说，“这样可以防备重力速度突变时血涌向腿部。再说，你也可以免受杂散电火花的伤害。”
他将绑身带紧束到床上。这下我知道了，他敢情早就算计好了怎么捉弄我。
“鬆紧键就在你手边。”他说。
然后他开始在屋里转来转去，摸摸这儿，碰碰那儿。我知道他是要找工具来折磨我。我的神经越绷越紧，我已经受尽折磨，难道他不明白吗?
不过他只是在收拢我散乱的衣物。他手里拿着我的领带，站在那儿沉思着。我知道，他这是在掂量该怎样用它来勒死我。他一定是改主意了，因为他又将它放入墙中的贵重物品保险箱里去了。
他盯着镶边桌上的一片挤碎了的桔红色药囊，又拿起I·G·巴本公司的药瓶。显然他巴不得这是种他能偷偷掺进饮料里的剧毒药品。这是安非他明，几小时前为了熬过那可怕的告别晚会我吞下了一点。他对此一无所知。
“你真不该老用这玩意儿，”他说，“我是不会用的!不管这是什么，我都建议你把它扔到一边儿去。你看上去可糟透了。”
他把散乱物件夹紧。他四处搜寻着，可能没找到用来折磨我的东西，显得有些失望。
他推过一个按钮架，将它固定在我的手旁。“要是你觉得撑不住，就揿这个白钮——是呼叫我的。红钮呼叫船长。我会传话给他，说你不舒服，歇着呢，他会派人照顾你的。”
他转身看见了我掉在外面过道里的信，便捡进屋来。我如今明白过来，那肯定是叫他干掉我的密令。
他把它放到我胸前，似乎不太放心，又把它插到一根带子下。“看上去像个命令信袋，是紧急颜色的呢。所以我要是你呀，早就看过了。”
然后他关上房门离开了。可我知道。他出去只是为了要跟那船长密谋如何叫我完蛋。但我无法反抗。我的神经极度紧张。眼下人们能为我施的最大的慈悲就是——杀了我。可千万别用安非他明!别用，我的神啊!否则，那就太残忍了!
第二章
郝一天，在剩下的时光里我一直在躺着打哆嗦，鄢真是我这辈子最糟糕的日子，又可怕又倒霉。我的神经紧绷绷的，仿佛会崩裂开来。
我已精疲力竭，却仍在一个劲地哆嗦。
我甚至无法思考。我全部注意力都集中在眼下叫我不得安生、痛彻体肤的活受罪上。
飞船平稳地加速，渐渐接近光速了。他们将檔换到未来过去时间驱动装置上时，我无法视而不见。又是叫喊，又是鸣笛。
舱壁上的警示灯耀眼地闪着：┌───────────┐
│ 系好重力带! │
└───────────┘接着是：┌───────────────┐
│ 勿移动!正在转入时间驱动器! │
└───────────────┘勿移动!哦，我这个样子动的了吗
一个红色显示又打出来：┌────────────┐
│ 重力调整器失衡 │
└────────────┘重力在我身上绞来拧去。
接着好像一道巨大的闪电擦船而过。我们已经超越了每秒18 6万英里的光障。
显示灯转为紫色：┌────────────┐
│ 重力调整器转向自控 │
└────────────┘然后是绿色显示：┌────────────┐
│ 重力调整器正常运行 │
└────────────┘这个显示熄灭了。一个桔红色显示灯又亮起来：┌──────────┐
│均衡加速│
│ 你可以鬆开带子 │
│ 你可以自由移动 │
│一切正常│
└──────────┘我不需要什么自由移动!一切很不正常!我正在满床乱扭!