她挥杖朝他们打去!
一个黑人抢过手杖!
其他几人尖声大笑，拿着手杖的那一个挥舞着胜利品。其他人围着西蒙斯小姐张牙舞爪。
赫勒大声喊道：“请别这样!”
拿猎枪的人说：“轻鬆点，小子。这是轮姦。星期天寻点乐子。我和乔站岗都站累了，所以，你要是聪明点，跟我们学，或许还能捡条小命。”
“你们是这个行星上的野兽不成?”赫勒喊道。
“你有钱吗?”拿左轮手枪的人说，“如今海洛因可是涨价了。”
围往西蒙斯小姐的那群人一会儿逼上去，一会儿又退回来。他们把她驱赶到一片较平坦的地方，那里树木更葱笼。
她朝他们大喊大叫，要他们离开她。
赫勒伸手去拿背包。
“住手，小子。手要放在明处。这可是支装满弹药的猎枪，一触即发。乔，我们一会儿再要他的钱。耶稣啊，”他溺爱地说，“瞧这个小魔头呀。”
“只有疯子才会做这种事!”赫勒说。
“你这是什么意思，疯子?”拿左轮手枪的人挑衅地问道，“他们可是皮特亲自教过的。他对心理学了如指掌。而且那群孩子们个个都得了个心理学的5分。他们怎么可能是疯子呢?耶稣啊，瞧他们那话儿有多硬!真是好玩意，对吧，皮特?”
“天啊，瞧他们那副猴急样。”皮特咯咯笑起来。
我突然发现赫勒在往后退。他一直在一点点地朝后退着。他要照标准来解决问题——他要逃跑!他比我想像的要机灵些。
那6个嗥叫着的年青人越来越兴奋，越来越发狂。他们已经把西蒙斯小姐赶到平地。一个西班牙后裔跳起来摘掉了她的帽子。
另一个跳到她后面碰了一下她的头髮。髮丝鬆散地披落到她的双肩。
“呀!”一个黑人叫道，“她看上去真是野味十足啊!”
“杀死一群流氓，这不是我份内的活儿!”赫勒说。然后他又大叫：“请停下来，趁还来得及赶紧逃命去吧!”
“惟一可能没命的就是你和那个妞儿。”皮特说。他朝下喊道：“天啊!快脱掉她的衣服!让我瞧瞧白肚皮儿!哦，我说，这可比星期天的电视好看多啦。”
有两个人扯住她的外衣袖子，把手錶从她身上扯下来扔到一边。
另外两人衝上去，躲过她挥动的手臂去扯她的衬衫。
赫勒一点点地朝后退着。
“布莱基!”乔朝山谷中叫着，“到她后面去，扯掉乳罩!”
“啊!”皮特狂喜地嘆了口气。
“佩德里托!”乔嗥叫道，“抓住裙摆!裙摆!把她的裙子脱下来!”
赫勒极缓慢地朝后退去。
“让她热情点!让她热情点!”乔喊道，“从后面抓住她，让她热情点!”
“扑倒她!扑倒她!”皮特叫道。
西蒙斯小姐一脚踢向一个男人。那人抓住她的鞋子，猛劲一拉，鞋子从她脚上一下子被扯了下来，连鞋带帮被扯断了。
西蒙斯小姐的脸痛苦地扭曲着：“我的脚，折断了!”
皮特说：“哦，天啊，我就喜欢听她尖叫。”
赫勒神不知鬼不觉地慢慢朝后退去。两棵大树构成的有利地形越来越近。他已经退出猎枪的射程。再过一会儿他就可以撒腿逃跑了。真是聪明。
乔大叫：“扑倒她!叫她仰面躺下!”
皮特大叫：“脱光她，就像我教过的那样!”
乔长嘆一声：“哦，哇!瞧那孩子抓挠她的那样子!”
西蒙斯小姐的哀声刺破天空。“别碰我!别碰我!”
她哭喊道：“我的脚脖子断了!”她这样哭喊的时候，一个西班牙后裔贪婪地望着她。
西蒙斯小姐的惨叫声在林间迴荡，乔舔舔自己的嘴唇。
皮特大声发出号令：“快逗她，叫她要!”
一个目光狂野的白人闻声朝前衝去。
皮特大叫：“抓住她的两条腿!”
西蒙斯小姐的惨叫声传上来，乔忍不住躁动起来。
“让怀蒂先干!”皮特叫嚣着，“别人都有过口口口!怀蒂先干!”
赫勒突然扑倒在地!
猎枪砰地喷出一道火光!
赫勒迅速朝左一滚。
左轮手枪也响了。
拿猎枪的人想转过大树去瞄准目标。他朝后退着。
左轮手枪里又射出一颗子弹。赫勒头部附近的地上飞起一股尘烟。
赫勒继续滚动着。
眼前突然闪过一棵树。拿猎枪的人朝前一扑!
赫勒双手猛然伸手抓住猎枪。
那人尖叫一声，甩动着已经断了的一隻手。
树皮飞起来!左轮手枪又开火了!
猎枪“叭”地一声竟然打中了拿左轮手枪的人!
拿左轮手枪的人胸前绽开一片红花，朝后倒去。
拿猎枪的人想要站起来!
树桩猛然一晃。树桩倾倒的同时传来一声卟嚓。那拿猎枪的人的脸杖有了!只剩下红肉和碎骨!
赫勒跳上小道。
围着姑娘的那群人这时分散开来，弓着身子，警觉地朝小道上张望。