！
４
奔驰轿车停在惠康里的弄堂口，关壹红领着他走到弄堂最后一幢房子门前，按了电铃，“来嘞！”随着一个女声，门开了——霍正一身粗布衣服，操一口上海话：“太太回来啦？”
关壹红哎了一声，身后的汉斯露脸，朝霍正微笑着点头，霍正一副吃惊的样子。关壹红就说：“人家是来看东西的，我要卖两只‘银洋钿’给伊。”
汉斯跟着进来，穿过天井，走进客堂间，汉斯一眼就看见墙上那幅合影。
房子是中式的，摆设是西式的，有一架钢琴，钢琴上摆着一幅关壹红的玉照，散发着浓浓的布尔乔亚味道。还竖着一本翻开的琴谱。汉斯翻阅琴谱，是舒曼的钢琴曲。颇有艺术细胞的汉斯，坐在琴凳上，翻开琴盖，轻轻抚摸着琴键，很想弹奏的样子。其实他的耳朵在听——厨房里传来主仆俩的对话。
“太太，啊要给外国人冲杯咖啡？”
“表了，阿拉刚刚勒咖啡馆切过蛋糕。”
“噢，晓得了。”
关壹红问：“先生啊有电话来？”
霍正答：“对格，刚刚先生打电话过来，讲‘中浪厢’（中午）不过来了。”
关壹红愠怒：“是伊讲格，想吃崇明毛蟹炒年糕，都准备好了，又不来了，啥个意思！”
霍正安慰：“太太，表生气，表生气。”
“哪能不生气啊？平常日脚，嘴巴里厢像含了蜂蜜一样，哄勒侬千好万好、花好桃好，一别头就拿侬‘笃笃掼掼’！”（即一旦得到了就不拿你当回事了）
霍正说：“先生那头毕竟还有一位‘家主婆’（即大太太），要两头兼顾，侬也要体谅体谅伊嘛。”
“体谅伊？啥人来体谅我？”关壹红越说越气，把手里什么东西一扔，“男人都不是‘麦事’！”（不是东西）
坐在琴凳上的汉斯，竖着耳朵拼命偷听，一脸八卦的表情。上海话他不会说，但大致能听懂。听起来，宋小姐和照片上这个男人不是正儿八经的夫妻，那又是什么呢？中国人的男女关系，比我们德国人要复杂得多……
关壹红走进来，指着沙发说：“汉斯先生，别站着，坐啊。”
汉斯道谢，指着墙上的合影故意问：“你的先生真是一表人才，他做什么生意？”
“以前做过珠宝，现在做橡胶。”
“橡胶？那属于战略物资，是大进大出的生意啊。”
“唉，说得难听点，就是走私呗！上上下下都要打通关节……”
关壹红的语气里夹着一丝怨气，好像意识到自己说得太多了，忙改口：“汉斯先生，我去拿东西，您稍候。”
她上楼去了。霍正端着一杯龙井茶进来，放在茶几上。
此时此刻，就在惠康里的马路对面，停着另一辆轿车，车里是郑二白和秦克。
“进去快一个钟头了。”老郑看怀表。
“时间越长越好。”秦克说。
“反正不是你老婆！”老郑赌气。
“这叫什么话？”秦克斜了他一眼，“你媳妇在里头，我老婆不也在里头？”
关壹红下楼，把两枚银元拿给汉斯看。汉斯看得很仔细，还用上了放大镜，生怕遇上赝品。关壹红在边上说：“汉斯先生，我还是那句话，第一不收中储券，第二谢绝还价。”
汉斯收起放大镜：“宋小姐，坦率地说，你的开价还是公允的，所以我不想还价。至于你不收中储券，我也理解，但我身上没有带黄金。这样吧，我给你开支票，美元，可以吗？”
“美元？”关壹红抑制不住兴奋，眼眸里闪动着美元色的绿光，但马上又恢复了矜持，“也好啊。”
汉斯从随身的公文包里拿出支票簿和派克钢笔，当场签了一张支票，一边说：“现在，就连汇丰、渣打这些大银行都被日本人接管了，我们德国人的德华银行，是上海滩最有实力的外国银行，你尽管放心好了。”
“我当然放心啦，我知道您是领事馆的官员。”
关壹红接过支票，望着支票栏里的数目，关壹红大概有两秒钟的憋气（忒激动了），马上恢复常态，嫣然一笑说：“汉斯先生，谢谢你的慷慨，我请你吃饭。”
汉斯忙摇头：“你可以尽地主之谊，但我也要一个绅士的风度，这顿饭我请。”
关壹红笑了：“汉斯先生，您误会了，不用上餐馆，就在我家里，我亲自下厨，给您炒一道本帮菜——崇明毛蟹炒年糕。”
汉斯露出欢喜又稍带遗憾的神情：“早知道有美食品尝，我应该带一瓶红酒来。”
“我家里就有，法国卢瓦尔河谷的干红，有一股烟熏味。汉斯先生喜欢吗？”
“Sehr gut！”汉斯击掌。这是德语，意思“太棒了”。
餐桌上，一大碗油亮亮香喷喷的毛蟹炒年糕，配上一盘炒鸡毛菜，一盘油氽臭豆腐，外加一瓶法国红酒，中西合璧。
在酒精的作用下，汉斯那双碧眼开始泛红，毫无顾忌地盯着关壹红，关壹红有点不好意思，目光回避。