叫爱玲的女子引用过的名言：食道通往男人的心。后半句不提了，尽管后半句才是重点。
李白行走江湖多年，交了一群讲不清道不明的朋友，皆为眼高于顶的文青，口袋里没几个镚子儿，扒拉一份盒饭就能动笔写小说的。或有结伴来吴里探访他，就带至“白”去吃一顿，钟岚在天井里安排一个小桌，三五人喝酒小叙不成问题，不收李白的饭钱。来的次数多了，钟岚便总结，你那些扒盒饭的朋友都很有意思，不像有钱人那么挑剔无由。李白说你都免收饭钱了，他们自然也不能说坏话。钟岚说，非也，你曾带来一个朋友早年是做厨子的，后来写诗，他也夸我手艺好，农民出身的必能吃出水产是否新鲜，学者型的则注重菜品，总之不枉我费心，没给你丢人。又说，还有人喊我嫂子。李白本想夸她，立即哼哼唧唧，转而谈谈中国作家的士农工商性质。
非典期间饭馆基本停业，也无人来拜访李白，约有三个月不见，电话里钟岚的语调阴郁，他本以为是生意差，要亏本。进门见她在天井里坐着，地上有一个砸碎的碗，并不值钱。“看来不是什么大事，否则以你的性格应该砸了店里最贵的碗。”李白揶揄。钟岚回答道：“这是曲冰的饭碗。”
“谁是曲冰？”
“去年你带来的那个眼镜。”
当李白说他不记得某个人时，多半是想说，此人不值得他记起。曲冰就是这样一个人。戴金丝边眼镜，作风浮夸，有一说三，他的缺点当然也是李白的缺点，所以在李白看来，那是格外地不能忍受。他们之间没有交情，曲冰是跟着另外两个上海朋友来吴里的，吃了一顿饭，聊了几句随后平淡散去。我和他之间就像逗号和句号一样不可能肩并肩。李白提醒钟岚，“眼镜”这种绰号已经过时了，满大街都是戴眼镜的人，它不再是呆头呆脑的知识分子的专利。再说了，无论哪个年代，金丝边眼镜都不能被喊成“眼镜”。
“我不要再听你讲屁话了。”钟岚说，“北方人叫‘有的没的’。”
“我想知道这个跟着我来混了一顿饭的家伙，他怎么会有一个饭碗在你店里？”
“你也有一个，专用的。”
由钟岚来讲述曲冰，基本上可以浓缩为以下几点：他和你一样，也写点小说（没发表过）；他和你一样，也没工作（但比你会花钱）；他和你一样，让人动心（嗓音比你有磁性）。“我以为没有男人能像我一样让你动心。”李白继续不着调。
“女人是要哄的，哄哄就动心了。”钟岚说，“是主动的哄，不是你那种被动的、像死鱼一样的哄。”
“我只在另一种场景下形容异性为死鱼，非常不正确，具有侮辱性。这个比喻我已经不用了。”
日常生活的伸缩性就像小说，一个女人上了当，可以是一部完整的中篇小说，可以是连载长篇，也可以减缩为一句话。钟岚犯了糊涂，动了心。事情要是摊开了讲，李白可能会把自己搭进去。总之，饭局之后，曲冰像猎人一样隔三差五来到吴里，他很快赢得了钟岚的芳心，有几晚留宿在她家，并且不多不少借了她五千块钱，而这一切李白全都不知道。他冲出去看了看店招，还是叫“白”，没有改叫“冰”，松了口气。最终的结局是钟岚发现曲冰不仅猎获了一头母鹿，还顺便打了个兔子，这一天她撞见他在厨房里和爱玲亲嘴。这个有着《三言二拍》气质的故事，现在换了女主人公。曲冰带着爱玲回上海了。李白想了半天，只能告诉钟岚：“又被骗钱，又被骗身，你应该早点告诉我。以不教民战，是谓弃之，我会提醒你曲冰是个渣滓。”
“曲冰和你很像。”
“你还意犹未尽了？”李白大怒，“像我的全是渣滓。”
女人经济独立以后该怎么办，是娜拉出走以后的问题的反面。李白望着钟岚，这事儿你只能认栽了，我不能替你出面。难道让曲冰把你表妹退还回来，再把你带走？“你手上有什么曲冰的把柄，我可以让他去坐牢，至少身败名裂，混不了文学青年的圈子。”
“你安慰一下我吧，晚上饭馆还要开张。”钟岚坐在小板凳上，拨弄着地上的瓷器碎片。李白束手无策，只能胡乱撸一撸钟岚的脑袋，仿佛沮丧的足球教练在更衣室鼓励更沮丧的队员。上半场已经被人打了个三比〇，红牌还罚下一个，该死的下半场你仍然得硬着头皮出来。李白替她收拾干净小规模的狼藉现场，又去厨房看了看，一切安然。他找到了自己的吃饭家伙，一个仿汝窑的天青色莲花盏，居然是薄胎，颜色和叩声都不对路子。这东西价钱高低无定，暗想钟岚不要又被人骗了。
这天晚上李白终究是气不过，找上海朋友要了曲冰的手机号码。朋友告知，曲冰根本不会写小说，也就是在报章上发点不定期的小专栏，关乎饮食男女、花鸟鱼虫，近期在向时评转型，专找政府的茬。李白更气，拨电话过去，开口就问：“你怎么把钟岚搞成这样？”
“这是感情私事，你李白是她什么人，管得着吗？”对方的语气比他更横，嗓音不乏磁性，这让李白也不由得压低了声调。“我本来就是她表哥啊，我当然要管。”他撒了个谎，心想表哥总是有说服力的。曲冰