人买了本菜谱， 对我说：“你不是本地人。”我答道，我打小就在这儿。又来了， 老听人这么说，我都渐渐快受不了了。她说我的口音里带着“奇怪的鼻音”。
流水：47镑
顾客人数：3
3月7日，星期五
网店订单：4
找到的书：4
我下楼准备开门，却发现妮基已经到了，还把店里的电器都打开了。她以一贯的悠扬曲调向我打招呼：“你好哇——” 随后急匆匆跑上楼，把昨晚从莫里森超市的垃圾箱里淘来的各种恶形恶状的东西塞进冰箱。
下午2点，艾略特走了，把一双鞋分别留在了不同的房间。
今天早上，正当我在几袋子书中间艰难跋涉时，我在其中一只袋子里发现了一张购物清单。看着很像妮基的字迹。清单上有“发胶” “刮腿刀片”和“女巫牌洁面乳”。待我向她 问起这份购物清单，她却全盘否认，说她从来不在冬天刮腿毛， 还说可以给我看证据。
下午2点，我离店开车去邓弗里斯，坐火车去伦敦跟住在汉普斯特德的安娜一起过周末。我把那三十箱高尔夫球书托付给妮基，叫她检查好后把能卖的放到FBA上。她又忿忿不平 地抱怨了一阵，不过还是勉强应允了。
在往南的旅途中读了詹姆斯•霍格*的《清白罪人忏悔录》，考虑到此书写于1824年，内容可谓毫不过时。
流水：90.50镑
顾客人数：6
3月8日，星期六
在伦敦。
流水：305.48镑
顾客人数：28
3月10 日 ，星期一
网店订单：7
顾客人数：4
今天阳光明媚。卡勒姆打电话来问我要不要去爬山，可店里只有我一个人，去不了。
中午时分，年轻的一家子走进店里：父母带着一个7岁左右的男孩和一个9岁左右的女孩。男孩径直走到放童书的地方，在那儿待了一个钟头，直到父母对他说该吃午饭了，才不情不愿地从童书旁的椅子上缓缓站起来，请求母亲给他买本《阿噗角的小屋》。她一脸气愤地走到柜台前买下了那册2.5镑的平装书，说道：“我从来没见过这么爱看书的孩子——他除了看书啥也不干。他把每一分零花钱都用来买书了。”
整个周末妮基一本书都没有录入，她在纸条上写了原因： “打印机坏了。”我检查后发现：她根本没有开机。
今天的当地新闻是布拉德诺赫酒厂破产了。
流水：47镑
顾客人数：3
3月11日，星期二
网店订单：6
找到的书：6
又是个明媚的好天，而且相当暖和。妮基倒是明智，围巾、 帽子、外套全副武装走了进来。哪怕气温低，屋外通常也比店里温暖。
今天花了很多时间翻检我储藏了整整一年的几箱书。它们来自道格拉斯城堡*一幢维多利亚时代的大房子。一年前我去取书的那天雪下得很大。车载着货，好不容易才沿滑溜溜的山路开回主干道，我原以为没准得跟那个卖给我书的怪男人一起在屋里过夜，不过总算走成了。当时没地方放，所以我把这几箱书跟那些高尔夫球书一起寄存在卡勒姆家。在今天整理的书里，我发现了一本谢默斯•希尼签名的稀见小册子。网上唯一在售的另一本在伦敦的哈灵顿书店，标价225镑，于是我把自己那本挂了 140镑。
老太太们在楼上上艺术课——暂时没有人冻死。
准备打烊时，我决定再次打开猫洞，希望那位入侵者厌 倦了撞门而入，能换一户人家去撒尿。
流水：49镑
顾客人数：6
3月12日，星期三
网店订单：4
找到的书：3
非常安静的一天。
快要关门时，迪肯先生来了，神色激动慌张，问我能否订到一本关于詹姆斯一世的书，下星期五是他姑姑的90岁生日，他准备买来当礼物。一如既往，他拿岀一篇《泰晤士报》上的书评，留给我参照订购。书下星期应该就能到。
锁上书店后门的时候，我听到山脚下的盐沼里的鹅叫，田野里新生羊羔的咩咩声，还有花园池塘里的蛙鸣。没有人。没有过往车辆。对于自小成长于苏格兰乡间的我来说，这些声响预示着季节的转变，在我眼里，春天是一年中最重要的时节。一旦在城里住上一些年头，你可能就会疏远这些由青蛙、羊羔 和鹅——来自水、陆、空的三位传递春之消息的使者——提醒你去注意的季节嬗变。
流水：28.49镑
顾客人数：4
3月13日，星期四
网店订单：4
找到的书：4
妮基今天当班，因为她明天请假（她通常是星期五和星期六上班）。一来店里她就又抱怨起猫尿味来。我告诉她那只是流浪猫，合作社的迈克已经从猫咪保护联盟借了一只捕猫笼设法捉住它。迈克的花园在我的花