/p>
我是这个世界的最高点。我毫无意识，我的脸朝西，太阳刺眼的余晖照亮了我的脸。我透明的肌肤折射着阳光，像一座灯塔，我想象在夜幕来临时自己像一盏发光的红灯笼，那沙沙作响的白纸里，裹着一颗发光的心。我身体的轮廓呈黑色，我仿佛是一个信号灯。我的心整夜都在忽急忽缓地跳动，不停地呼唤他们回到我身边——贾尔斯、玛丽、妈妈，甚至那个逼走妈妈、毁了我生活的婴儿。
我的身体散发着热气，吸引动物聚集在四周。我看到臭鼬红色玻璃珠般的眼睛，听到浣熊叫个不停，看到成群的麻鸦落下，黑压压的一片，比夜色还要深，还看到昏昏欲睡的鹰。火堆与芦苇丛间冒出一头熊，夜色最深时，最大的动物也被火光和车轮声吸引而来。
弗勒将我放下来时天还没大亮。我浑身湿透，四肢无力，但呼吸顺畅多了。夜里不知什么时候我的烧退了。她用干毯子裹住我，把我放回草堆上。她在我身上盖了很多干草。然后，她把自己也盖在我身上，简直要把我压垮，起初我还觉得冷，肺部又憋闷起来，但她的体温很快传递到我身上。
我情况好转后我们便出发了。弗勒的板车装有特殊的槽轮 [1] ，她把马项圈穿过槽轮后套到自己脖子上，然后拉着车往前走。我们走得很慢，耳朵里塞着香蒲，用来隔绝车轮刺耳的吱嘎声。我坐在车顶的椅子上，双脚伸在板车外，椅子上绑着伞为我遮阳。我们沿着铁轨前进，我俩的耳朵都塞着香蒲，所以我担心火车来了我们听不到。幸好弗勒穿着钉鞋，鞋头钉着压扁的易拉罐，火车来时会引起这些金属片的共振，弗勒有足够的时间把板车推到一旁，等候火车通过。
我不知道我们要去哪儿，可我并不在意。我们路过许多个农场，有的在铁轨边，有的离得远。每一次弗勒都用力将板车拉下铁轨，穿过农场或沿着小路往前拖，然后到达一个院子。你可能会认为院子里的狗会让她头疼，或者农场主们会将门锁上。然而，我们每到一个院子，狗都会跑出来热烈欢迎我们。孩子们听到声音，也争抢着向我们围过来，手里攥着五分镍币。接着是妇女们，她们有些犹豫，拖着酸痛的双脚，脸被蒸汽蒸得通红，双手也因洗衣而变得粗糙。弗勒向她们展示水牛角做的纽扣、玛瑙做的成对小鹅、动物爪子做成的胸针。最后，男人们也来了，来买斧头或几捆麻线。弗勒的顾客都很谨慎地靠近她，带着些许恐惧，好像她是一个女巫，或是一个注定要流浪的圣人。
他们看着我，觉得无论怎样我都像弗勒的俘虏，没皮没脸地靠她活下去。我不知道我在他们眼中是什么，一个呆头呆脑的男孩，无知的傻瓜。
有时我们在工具房或谷仓过夜。有一次，一个脖子上有个鹅蛋大肿块的男人邀请我们睡在他亡妻的房间里。我们从未待在同一个地方超过一天，每次天一亮，她便将东西一件件收拾到车上，我坐在车顶。她套上马项圈，沿着铁轨，拉着板车往前走。
我们从一个农场到另一个农场，路上我有很多时间可以思考。最初几天，我偶尔会拿出妈妈给我买的那把手柄上镶着珍珠的折叠刀。我紧握着它，眼前出现了妈妈无聊地扫着地或绾起长发的情形。她绾头发时很少照镜子。我看到她雪白的手臂内侧，她一边咬着发卡一边皱起眉头，然后手指便准确地把发卡固定在头发上。那会儿，我特别想念她，于是就在弗勒的伞下尽情地哭了起来。不一会儿我哭累了，就开始幻想一些场景自娱自乐。例如，我和妈妈终于再次相见，我却板起脸不理她，这让她万分痛苦，抑或她感到震惊，试图想明白为什么我那么狠心。
“我永远不会原谅你。”我喃喃自语，有时会大喊出声，这样心里才感到痛快。
我所幻想的场景变得越来越残酷，她开始哭起来，双手捶打床垫，她光滑的皮肤也被她挠破了，甚至成把地扯掉长发，最后那些充满愧疚和懊悔的暴力行为吓坏了我，她这才停下。我慢慢相信，她并没有真的抛弃我。因而我自然而然地认为她是被那个穿着白毛衣、戴皮帽、系着橘黄色围巾的男人偷走了，这一切并非她所愿。
一天，我们停下来等火车通过时，我突然意识到这一点。我回想起妈妈是轻轻地吻了我之后才挥着手，将乘飞机的钱交给了那个瘦骨如柴的巡回飞行表演者。太阳很大，但她的嘴唇冻得冰冷。我看到她咬紧牙关，她从没坐过飞机，做这个决定前她一定很害怕。尽管她的动作看上去很大胆，但从钱包里抽出钞票时，她的笑容太灿烂、太空洞。她只想冒一次险，打破单调乏味的生活，她害怕的神情和冷冰冰的吻可以证明这一点。自然，她拿出钞票时奥玛被她迷住了，然后爱上了她，开始偷偷计划与她远走高飞。引擎发出巨大的轰鸣声，但仍然可以听到她的哭喊，无论她怎么请求，他只是不停地飞。
即便现在，我和弗勒坐在铁轨边，疾驰而来的火车带起的风朝我们扑来时，妈妈仍然是那个男人的俘虏。
我要去救她。等我能走路了，就算追到天涯海角也要找到那家伙。清早，我站在他家门口，他正在擦掉胸口的肥皂。他一开门我就揍他，不给任何警告。在我和弗勒的行走过程中，我已