开之后，她也不再属于这里。等待施特鲁布家的人出现的过程好像极为漫长。当他们的珍珠灰色灵车终于停在后门口，敲门声响起，戴尔芬立刻开了门，克拉丽丝走进来，拥抱住她，透露着真诚的善意。施特鲁布家的人毫不费力就扶她来到伊娃的房间，菲德利斯和孩子们正坐在伊娃身边。看到众人进来后，菲德利斯弯下身，将伊娃抱了起来。他看起来不知所措，抱着妻子停在半空中，不知道该去哪里。大家都一动不动，直到奥里利厄斯将手放在他的肩头。
“把她放下吧，菲德利斯，我们会照顾好她的。”
菲德利斯轻轻将伊娃放回床垫上。随着一声沙哑的号啕大哭，马库斯从人群中跑出来，倒在母亲身边。他俯下身去，像父亲之前那样，深情亲吻了母亲的脚踝。他轻柔地抱着她的脚，闭上双眼，将前额放在自己亲吻过的地方。弗朗兹跟了过去，有些难为情，想把马库斯拉开，但戴尔芬制止了他。就在她碰到弗朗兹的那一瞬，有种声音响了起来。那是一种悲伤的哭号，一种哀恸的叫喊，响彻整个房间。它似乎来自所有人，又似乎不来自任何人，又像是从房间的墙壁里发出的，戴尔芬不得而知。这个声音好像将所有人从一个咒语中解放了出来，他们纷纷离开伊娃，让她留在原地。
罗伊·瓦茨卡破天荒地坚持了许久滴酒未沾，先是数天，然后是数周。他能取得这样的成果，是因为感受到了伊娃死亡的残酷。而且地窖里发生过的事开始纠缠他，让他终于尝到惶恐不安的滋味。在他不时精神错乱的那段时间，死去的灵魂也曾找上门来。查弗斯一家出现在他眼前，身上爬着甲虫，覆盖着嫩绿的墓地苔藓，浑身咔嚓作响。他们拼命把双手向前划动，把他拖进了地下温暖的虫洞里。自从发现他们的尸体，这一幕总是浮现在眼前，挥之不去。伊娃死后，这种痛苦更是难以承受。他有生以来头一次萌生了戒酒的念头，与这些画面带来的恐惧相比，戒酒似乎也不再那么可怕。
他还破例没用自己萎缩的肌肉去为别家充当劳力，而是关照自家的房屋。一次北上归来后，西普里安大吃一惊。他没看到在河边畅快痛饮的罗伊，而是一个苍老、憔悴、沉默的罗伊，在安安静静地用明黄色的油漆粉刷墙壁。房子看起来明亮欢快，让人心生愉悦，门框和窗框原本的蓝色也刷复一新。他甚至还用砂纸打磨了地板，涂上了清漆，又仔细认真地填充了地窖，用黑漆刷了遍炉子。伊娃去世后，戴尔芬忙着照顾沃尔德沃格尔家的孩子们，忙得团团转，罗伊却从方方面面把她的生活照顾得很好，让她极为震惊。有时，他还会亲手给她做早餐。从和西普里安同住的房间一出来，她就看到早餐已经摆好，这样的家庭生活堪称奇迹。会有一碗热气腾腾的燕麦粥，一两块红糖嵌在融化的黄油里，还有奶油。有时有鸡蛋或烤面包片，是他用叉子叉着面包片稳稳地在煤气炉上烤出来的。戴尔芬通过分期付款的方式买了个煤气炉，西普里安订购了个小冰箱。在所有灾难和风波过后，这样的早餐似乎是一种惊喜的补偿。美食都摆放在光洁如新的餐桌上，布丁在母亲的小雕花玻璃碗中微微晃动，戴尔芬本以为那只小碗肯定早被典当或摔碎了。父亲的早餐让她有力量扛过了伊娃去世前后的天翻地覆。她反倒希望罗伊故态复萌，这样她就能辞去肉铺的工作，但他健康的状态却一直持续了下去。他恢复了曾在伊娃病榻前施展的魅力，唱着在河边的流浪汉聚集地学会的歌——《蓝尾苍蝇》《乔·希尔》《巨石糖果山》。没过多久，屋外空着的鸡笼里又有了鸡，是大个头的罗德岛红鸡。屋后门廊前的台阶又钉了回去，而不是散落在院子里。
“故人的力量要比我们想象中强大。”夏末的一个夜里，戴尔芬坐在屋后钉好的台阶上，对西普里安说。
西普里安摇了摇头，不知她这番话指的是伊娃，还是酒醉梦醒后的罗伊。不管说的是谁，西普里安对罗伊的变化也备感欣慰，甚至开始考虑是不是转行，放弃现在这个偷偷摸摸的行当，去从事些光明正大的职业。这会儿，罗伊正在养鸡场的围栏外设置捕捉黄鼠狼的陷阱。前一天，他刚在围栏顶端钉上了阻隔鸡鹰的细钢丝网。不过，为改善居住环境而努力的不止罗伊一个人。在过去半个月里，戴尔芬也把屋内打造成了一个窗明几净的宜居之所。她把墙壁都刷成蛋壳般的淡黄色，用马蹄胶、麻线和C型夹将旧家具重新修整好，买来几把新椅子，还接受了“一步半”送她的一盏带流苏灯罩的花哨台灯，那是她在伊娃死后，貌似在一种迷惑不解的状态下一时冲动给她的。在他们的卧室里，她将梳妆台重新上了油，买了个全新的床垫，但并不是为了充分利用它弹簧的弹力。本来她告诉自己，日子已经如此悲伤，生活舒适些就可以知足了，但事实并非如此。如果西普里安能带着热切的欲望扑向她的怀抱，那么拥有的舒适还能多得多。但他们通常只是碰着彼此的手睡着，这样也还不错。他像搂着妹妹那样搂着她，两人经常畅谈到深夜。
罗伊放下手里的活儿，不再捣鼓陷阱，朝他们走了过来。戴尔芬突发奇想，想做一道伊娃教给她的匈牙利风味炖菜，是一道用红辣椒汁炖肉的汤汁浓郁的菜肴，炖好后舀出来浇在