选了一块不错的牛排。她用白纸包起来，又用绳子捆好，未做任何解释就递给了她。
“一步半”向戴尔芬投出诧异而空洞的眼神，审视了一下这包肉，在手里掂了掂。
“拿走吧。”戴尔芬说，有些不耐烦。
这个更为年长的女人精致的五官上露出未加掩饰的怀疑，问道：“多少钱？”
“你就拿走吧！”面对她莫名其妙的顾虑和不安，失去耐心的戴尔芬发了脾气。
“我看不行。”“一步半”最终决定。戴尔芬明白，这一举动在傲气的她看来，有些太接近于施舍，太贵重了。“一步半”粗野地翻遍了一层层衣服和口袋，最后在柜台上放下5分钱。据戴尔芬所知，这是她第一次付钱。戴尔芬拿起那枚硬币，又找出3枚1分钱硬币，想找给她。
“不用找该死的零钱了。”她好像受到侮辱般气鼓鼓地喊道，然后转身，大踏步离开，嘴里嘟嘟囔囔，抱怨着现在可怕的物价。
此刻，孩子们都爬上牲畜围栏里最高的木料，蹲在太阳底下。戴尔芬从厨房的窗户望过去，看到他们正嚼着草根，默默观察着父亲。她惊讶地发现，自己也跟着莫名兴奋起来，但看到尽忠职守的沙茨警惕地坐在阴凉处，又感到一阵愧疚。焦虑不安的她不时悄悄走到窗前，张望那些野狗有没有现身。随着秋日的太阳越升越高，直到头顶，孩子们进屋来吃东西。她在小圆面包上抹了些淡黄油，又在里面夹了几片昨天炖的老母鸡的鸡肉。他们把三明治带给父亲，把自己的也带到屋外，坐下继续等待。谁也想不到，这一坐，又是几个小时。事实往往就是这样，你不去寻找那些野狗时，它们总潜伏在附近，等你真的等待它们出现，它们又迟迟不现身。也许菲德利斯发怒的部分原因是他以前还会可怜这群邋里邋遢的家伙，给它们喂食，现在它们却转而占他的便宜，欺负到了他头上来，这是他绝对无法忍受的。
等到傍晚时分，孩子们都在葡萄藤下打上了盹儿，戴尔芬听到了第一声枪响。之前菲德利斯一直在默默等待，直到看见野狗们聚在一起，这才开始不慌不忙地稳稳开枪。戴尔芬从后门跑出去，爬上围栏里的斜坡，坐在孩子们旁边，望着野狗一只接一只地倒下。先是只高大结实的棕狗中了弹，像陀螺一样旋转了几圈。另一枪则利落地击中一只灰狗的头，它打了个滑，困惑地站住了，随后慢慢向前跌了下去。还有两只不大不小的狗，身上的长毛乱蓬蓬地结成一团，中弹后便嗥叫着跑开，但没等跑到小树林就死了。一只红狗狂吠着，咬牙切齿，一枚子弹穿透了它的颈静脉。一只脏兮兮的白狗肚皮贴着地，在草丛中缓缓爬行，一枚子弹擦破了它的脊柱，它不再动弹。又有六只也接连倒下了。最后是只敏捷的灰狗，它仓皇奔逃，菲德利斯谨慎地瞄准它上下起伏的后背，让它倒在了地上。最后一声枪响在空旷的原野上回荡许久。菲德利斯转过身，朝孩子们打了个手势。
“堆起来。”他只说了这么一句。孩子们立刻照做了，跑到每只狗旁边，把它们拖回来，然后像一摞毯子一样堆了起来。戴尔芬不安地注意到，其中一只正是科兹卡家管束不了的棕色大松狮。最好毁尸灭证，她心想，但她什么也没说。菲德利斯拎着两罐煤油，从店里走了出来。他先把一罐浇在狗身上，又在上面放了些木块、凋落的枝叶和一些垃圾。等摞到与他齐肩高的时候，他又往上面浇了一罐煤油。最后，他将一根卷起的长纸筒点燃，像根火炬一样，小心翼翼地扔在浸透煤油的木头上。
眼前顿时发出“砰”的一声沉闷的爆裂声，整个火堆都燃烧起来。火烧啊烧，一直烧到天黑，孩子们不断往里面添加废料。起初的味道和寻常的篝火并无不同，后来就散发出烤肉的气息，最后这种气息也消失了。烈火吞噬了一切，天色暗了下来，孩子们和戴尔芬还在出神地望着火堆，就连他们自己也无法理解这种热情。他们无法将视线挪开，眼前的情景让人目眩神迷。木料烧成了木炭，木炭过于灼热，又引燃了新木料。就连野狗的骨头都化为灰烬，什么也不会留下。火一直烧，他们一直添柴，直到夜已深，戴尔芬必须送孩子们回去睡觉。
菲德利斯就睡在他们卧室对面的房间，但他总是睡得很沉，从不半夜醒来。所以每天晚上，她都会让狗，而不是菲德利斯守卫院子。她从没和菲德利斯道过晚安，甚至从未和他单独相处过。现在他正在加班，以弥补白天端着来复枪坐在梣叶枫树下消耗的时光。她来到孩子们的卧室，数完他们的呼吸，然后抚摸了一下沙茨，沙茨也抬头望着她，好像默契地达成了一致。疲惫不堪的她多盯了一会儿它的双眼，突然无法将目光移开。她呆立在原地，双眼噙泪，感觉看着她的仿佛是伊娃的眼睛，饱含无限的同情和沉静。
戴尔芬背脊一凉。“见鬼，我一定是疯了！”她大声咕哝出来，好打破此刻诡异的气氛。这一招似乎奏效了，但她再也不敢和沙茨对视。她转身离开它，走进院子里，经过花园，那里白天刚刚收获过粗笨的南瓜，依然乱糟糟的。她一直走到田野边，独自站在那里。周遭的黑暗充斥着秋日蚊虫的嗡鸣，高低起伏，嗡嗡作响，像一首尚未定型的曲调，将她包围。