一到家，他就忍不住把这一重大发现告诉埃米尔和埃里克，兴奋之情溢于言表。他一边表达，一边思考，加入的细节越来越多，描述也更加生动逼真起来——他们要挖掘的这个堡垒、这个隧道、这个大本营、这个洞穴，可以像一个真正的矿井那样，用废弃棚屋的木板条和树上砍下的树枝来加固。让大家宣誓入伙这个主意也是马库斯想起来的，他不希望谁都可以未经允许，就随随便便加入这个伟大的工程。男孩们进行保密宣誓后，庄严地将热蜡油滴在手腕内侧，偷偷拿出家里的铲子，拽下晾衣绳上的床单，去地道里拖运泥土，还悄悄藏起一条条面包、苹果、坚果、土豆、香肠，供同伴饥肠辘辘时享用。放学后，他们就在那片未完工的工地集合，埋头于秘密任务之中，一直干到天黑。天黑后，他们还要借着灯笼和蜡烛的光亮继续作业——灯笼是他们从自家谷仓里拿出来的，蜡烛有些是从母亲的五斗橱里拿的，有些则是镇上最调皮捣蛋的罗曼·希梅克从天主教堂的圣坛上偷来的。蜡烛的消失让克拉伦斯·马雷克大动肝火，进行了一阵愤怒的布道。
不过，沃尔德沃格尔家的儿子们从未听过这些和失踪的蜡烛有关的布道，因为他们不再去教堂了——母亲去世后，就没再踏入天主教堂半步；即便小姑三番两次向菲德利斯抗议，他们也没去过路德会教堂。但他们从其他孩子那里听说了布道的事，若放在以前，他们会心生忧虑，甚至觉得需要忏悔。现在他们却骄傲地嗤之以鼻，感受着罪恶在体内膨胀，趾高气扬。没了母亲，他们感到被上帝彻底抛弃，也就不再信奉他。既然上帝完全不把他们的祈祷放在眼里，如此轻易地夺走母亲的性命，为何还要信仰他？他们嘲笑着他，在手腕处滴上蜡油，舔一下生锈的斧头，誓歃为盟。菲德利斯对此一无所知，戴尔芬也只是起了一丝疑心而已。
一个周六，弗朗兹骑着玛兹琳的自行车，把她带回了家。随着车速缓缓放慢，她从车把上跳下来，走在他身边，看着他把车靠墙放好，站在一旁等着。她一直保持着脸上的微笑，凝视着他，以掩饰自己的紧张。弗朗兹的父亲让人望而生畏，她觉得他肯定不喜欢她。以前来店里时，菲德利斯从没和她说过话，也不和她开玩笑，不像其他成年男人那样，会向她投来欣赏的目光，而他就连不温不火的眼神都没有过。有时那些男人的眼光过于露骨，但不是她主动招惹来的。沃尔德沃格尔先生从未理会过她，这让她紧张不安。她犹豫了一下，跟着弗朗兹走进店里，看着他系上围裙。她听到菲德利斯的声音从屠宰间最远的角落传来，含混不清，没来店里招呼他们，顿时放了心。
“这是玛兹琳。”戴尔芬露面后，弗朗兹对她说。她正用毛巾擦手。
“你俩的名字都有个‘兹’呢。”戴尔芬说。
玛兹琳望着弗朗兹，被这突如其来的欣喜惊吓到了。虽然在学校时，她总在笔记本一侧随意涂写他们的名字，却从未特别在意过他们共有的这个字，而眼前这个女人却在她熟视无睹的信息中发现了全新的信息，兹。戴尔芬轻轻笑了笑，注意到了女孩眼中的喜悦。她转身走了，但心已变得柔软，因为她看得出，玛兹琳这个女孩——虽然穿着男孩子的鞋，只有一件属于自己的裙子，家里一贫如洗，自行车是唯一值钱的财产，从未还过欠店里的账，弟弟罗曼是个麻烦不断的小恶魔，但她爱弗朗兹。这有什么可奇怪的呢？会有哪个女孩不爱弗朗兹？千真万确，他就是那种很容易让女孩一见倾心的类型。有不少富家女追求过他，借着为母亲跑腿购物的名义来店里，探着脖子看他是不是正在屋后干活。戴尔芬知道，弗朗兹不会轻易付出类似的浅薄情感。自从她看到他带着母亲坐上飞机飞翔，然后抱着她回房间后，她能看得出他有多爱伊娃，从这件事上，她就明白，他对初恋投入的情感也会同样深沉，甚至还有可能给他带来危险。
戴尔芬暗自心想，她绝不会允许任何女孩伤害家里的男孩。伊娃死后，她见过太多他们伤心无助、无依无靠的模样。从那时起，她就已经觉得，不管一个女人做什么，都会在他们心中唤起和伊娃有关的悲伤和爱意。匆匆打量过玛兹琳后，她就主动邀请她来搭把手，干些杂活，想看看她的性子是否踏实。正好有笔订单需要把冷藏柜里的东西打包，于是戴尔芬便教她如何撕下大小合适的包装纸，如何包得整齐利落，然后拉下吊在天花板的挂钩上的线团，把包裹扎得紧实而美观。玛兹琳利索仔细地完成每一步后，问她还有什么事可以帮忙，戴尔芬便安排她擦干净门口的架子和上面的罐头食品，她照做了，然后又回来问还能干什么。
“玛兹琳，你饿不饿？”戴尔芬说。
“嗯，不饿。”她摇了摇手，却咽了下口水。她的回答略带迟疑，让戴尔芬意识到也许不该这么问。在这里吃东西，对于她来说大概会有些伤及自尊。
“来，跟我到后面来。”戴尔芬说，带着这个姑娘去了厨房。当她站在门口时，戴尔芬听到她惊讶地轻轻吸了口气。屋后的阳光透过窗户斜斜照进来，照耀着蓝色的面包碗，面粉箱的磨光铜边也熠熠生辉。水果图案的格子桌布刚刚洗过，铺在桌上，颜色明快而安